Barcelona president Joan Laporta charged with bribery amid ongoing refereeing scandal