Canada progresses to Gold Cup quarters with 4-2 win over Cuba, will face USMNT