Scotland's Euro 2024 hopes on ice after controversial VAR call denies goal in loss to Spain