Saint-Étienne Triumphs Over Lyon in Tense Derby Marked by Violence and Controversy