David Moyes' Everton Return Marred by Aston Villa Defeat