Liverpool Stunned by Second-Tier Plymouth in FA Cup Exit