Lopetegui leaves Wolves over lack of transfers, O'Neil expected as replacement