Germany fires coach Hansi Flick after string of losses; caretaker coach Rudi Völler leads team to win over France