Lazio goalkeeper scores dramatic stoppage-time equalizer against Atletico Madrid