Arsenal ends long winless streak against Manchester City with late winner, shaking up Premier League title race