Michigan football coaches to split head coaching duties during Harbaugh suspension