Former CU Buffs Football Player Keith Miller III Found Dead in Texas