Jim Harbaugh returns as Michigan coach after serving university-imposed suspension