Koepka, Thomas among picks as US Ryder Cup team finalized to face Europe