Transgender Golfer Hailey Davidson Undergoes Testosterone Test after Winning NXXT Women's Classic