Red Sox Face Criticism for Hesitation in Pursuit of All-Star Reliever Carlos Estévez