Fernando Tatis Jr. Makes Highly Anticipated Return for Padres After Lengthy Absence