Angels pitcher Chase Silseth exits game after being hit in head by teammate's errant throw