Cardinals Struggle Continues as Brewers Capitalize on Strategic Rebuild