Toronto Blue Jays release pitcher Anthony Bass following anti-LGBTQ+ controversy