Ball lodges in Fenway Park's Green Monster light, preventing Royals run in Red Sox victory