Rockies Plunge to Historic Low, Swept by Marlins in Three-Game Series