Red Sox's James Paxton Announces Retirement After Injury-Plagued Season