Red Sox Sign Pitcher Chase Anderson to One-Year Deal