Pirates Overcome Brewers in Tight Series, McCutchen Shines with Consecutive Leadoff Homers