Kershaw leads Dodgers to shutout win over Giants, clinching playoff bye