Yankees Plan to Activate Aaron Judge on Friday After Missing Over a Month with Toe Injury