Yankees Fire Hitting Coach Dillon Lawson Amid Batting Struggles, Announce Sean Casey as Replacement