Yankees Struggle Offensively as Pitching Excels Despite Key Injuries