Yankees Face Potential Setback as Jazz Chisholm Jr. Heads to IL