Padres' extra-inning struggles continue as Cardinals end winning streak