Tommy Pham Signs Minor League Deal with White Sox Amid Historic Slump