Giants Edge Rockies 3-2 After Melvin's Ejection and Birdsong's Stellar Pitching