Red Sox Pitcher Garrett Whitlock Returns from Injury and Outduels Diamondbacks