Rays and Yankees Sink on Road as Angels and A’s Surge in Wild-Card Race

Extended road slumps have imperiled the Rays’ and Yankees’ wild-card positions.