Transgender Cyclists Take Top Spots in Women's Race, Sparking Controversy