Harlequins Clinch Champions Cup Quarter-Finals Spot with Victory Over Glasgow