Dallas Cowboys Cheerleaders' New Series Reveals Struggles Behind the Glamour