Texas A&M and Yale Set for March Madness First-Round Clash