NBA unveils schedule for inaugural in-season tournament featuring group stage and knockout rounds in Las Vegas