Garry Tonon Secures Key Victory, Eyes Featherweight Title and U.S. Fight