Open swimming category introduced for transgender athletes after previous bans