Van der Sloot faces sentencing in Holloway extortion scheme over decade after her disappearance