U.N. forms investigative body to find 130,000 missing in Syria's civil war