New Drama Revisits Lockerbie Bombing and One Father’s Decades-Long Fight for Justice