Colson Whitehead's New Novel Follows Harlem Protagonist's Return to Crime