Patrick Stewart reflects on life's joys and regrets in new memoir