Nick Hamm’s ‘William Tell’ Divides Critics with Bold Retelling of Swiss Legend