Delayed Media Response to Nonbinary Student's Death Sparks Debate on LGBTQ+ Coverage