Golden Knights celebrate Stanley Cup win, honor mass shooting victims with Las Vegas parade